نبذة عن شركة ميدل إيست كوميونيكاشن ذ.م.م
نحن نساعد المؤسسات على التواصل بوضوح باللغة العربية - حيث نجمع بين الخبرة اللغوية والرؤية الثقافية حتى تتمكن رسالتك من بناء الثقة في أسواق الشرق الأوسط.
قصتنا ونهجنا
تم إنشاء شركة شركة ميدل إيست كوميونيكاشن ذ.م.م لسد فجوة شائعة: غالبًا ما يكون لدى المؤسسات أفكار قوية، لكن تواصلها باللغة العربية لا يعكس نفس الوضوح أو اللهجة أو المقصد.
نحن نعمل كشريك موثوق به لمواءمة الرسائل العربية مع صدى علامتك التجارية وتوقعاتك المحلية وأهداف عملك - حتى تتمكن الفرق الدولية من التواصل بثقة واتساق.
ما هي مبادئنا
يرتكز عملنا على الدقة اللغوية والاحترام الثقافي والتوصيل العملي. نحن نركز على النتائج التي يمكنك الاستفادة منها - إرشادات واضحة، ومحتوى محسّن، وتعاون أقوى.
المبدأ 01
الوضوح في اللغة العربية، دون فقدان صوتك
نقوم بتحسين التواصل باللغة العربية بحيث يكون دقيقاً وطبيعياً ومتوافقاً مع علامتك التجارية - عبر الويب والتسويق ومواد الشركة.
المبدأ 02
البصيرة الثقافية التي تقلل من المخاطر
نساعد الفرق على ترقب التوقعات وتجنب الأخطاء الشائعة - بحيث يدعم التواصل العلاقات والمصداقية.
المبدأ 03
الدعم العملي للفرق العالمية
نترجم الخبرة إلى عمليات واضحة وتدريبات يمكن للفرق تطبيقها على الفور في مشاريع حقيقية.
خلفية
ابتدأت رحلتي العملية، بجانب دراستي الجامعية، بعد 5 سنوات من مجيئي إلى الدنمارك عام 1990 كمترجم في المحكمة في الدنمارك وللسلطات الدنماركية تحت وزارة العدل وشركات المحاماة في شتى أنحاء البلد.
في عام 2001 أسست شركة ميدل إيست كوميونيكاشن ذ.م.م، وهي شركة استشارات في اللغة العربية والتواصل مع العرب، وتعمل كحلقة وصل بين مجتمع الأعمال في الدنمارك والشرق الأوسط.
أنا متخصص في التفاوض مع العرب. لقد درست اللغة العربية والتواصل مع العرب في جامعة سُذ دنسك في الدنمارك وجامعة عين شمس بالقاهرة - مستوى متقدم في اللغة العربية - وكذلك استراتيجية الأعمال الدولية والتسويق في الشرق الأوسط في جامعة سُذ دنسك بمدينة أودنسه.
لقد عملت، من ضمن أمور أخرى، محاضرًا وممتحنًا في وزارة الخارجية الدنماركية لأكثر من 10 سنوات ومترجمًا لديوان رئيس الوزراء ووسيطًا ثقافيًا لدى الاتحاد الأوروبي.
اليوم تساعد شركة ميدل إيست كوميونيكاشن ذ.م.م أيضًا الشركات الدنماركية على التدويل في أسواق مهمة في الشرق الأوسط ذات قوة شرائية كبيرة.
من خلال شبكة أعمالنا الراسخة في قطاعات متعددة في المنطقة، ستتاح لشركتكم الفرصة لدخول أسواق جديدة ومثيرة للاهتمام.
شادي السخن