الخدمات
دعم التواصل باللغة العربية للفرق العاملة في جميع أنحاء الشرق الأوسط
نحن نساعد المؤسسات على التواصل بوضوح باللغة العربية ومواءمة اللهجة مع هدف العلامة التجارية والتعامل مع الفروق الثقافية الدقيقة - حتى تصل رسالتك بمصداقية واحترام.
ما نقوم به
الخدمات الأساسية
اختر الدعم المركّز أو اجمع بين الخدمات في مشاركة مخصصة. يتم التعامل مع كل مشروع من خلال نهج رسمي يركز على الجودة أولاً ومنجزات واضحة.
طريقة عملنا
عملية واضحة وخاضعة للمساءلة
نحافظ على تنظيم المشاريع وشفافيتها مع توثيق القرارات وتوضيح الخيارات اللغوية - حتى يتمكن أصحاب المصلحة من الموافقة عليها بثقة.
1) الاكتشاف والأهداف
نوضح الجمهور والقنوات والقيود ومعايير النجاح. تتلقى نطاقاً وجدولاً زمنياً موجزاً.
2) المراجعة والتوصيات
نقوم بتقييم المحتوى العربي من حيث الوضوح والأسلوب والمصطلحات والملاءمة الثقافية، ثم نقدم توصيات وأمثلة قابلة للتنفيذ.
3) دعم التنفيذ
نتعاون مع كُتّابك ومترجميك وأصحاب المصلحة لتطبيق التغييرات بشكل متسق عبر المواد.
4) ضمان الجودة
فحوصات نهائية للتحقق من الاتساق وسهولة القراءة والمواءمة مع صدى العلامة التجارية - بالإضافة إلى ملاحظات التسليم للتحديثات المستقبلية.