{"id":68,"date":"2026-03-22T09:27:06","date_gmt":"2026-03-22T09:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mecom.dk\/about\/"},"modified":"2026-04-16T08:35:12","modified_gmt":"2026-04-16T08:35:12","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mecom.dk\/da\/about\/","title":{"rendered":"Om"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/span>
\n
\n
\n

Om Middle East Communication ApS<\/h2>\n\n\n\n

Vi hj\u00e6lper organisationer med at kommunikere klart p\u00e5 arabisk - ved at kombinere sproglig ekspertise med kulturel indsigt, s\u00e5 dit budskab skaber tillid p\u00e5 tv\u00e6rs af markederne i Mellem\u00f8sten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n Anmod om en konsultation\n <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Consulting<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"Desk<\/figure>\n\n\n\n
\"Consultant<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Vores historie og tilgang<\/h2>\n\n\n\n

Middle East Communication ApS blev skabt for at bygge bro over en f\u00e6lles kl\u00f8ft: organisationer har ofte st\u00e6rke ideer, men deres arabiske kommunikation afspejler ikke samme klarhed, tone eller hensigt.<\/p>\n\n\n\n

Vi arbejder som en betroet partner for at tilpasse arabiske budskaber til dit brands tone, lokale forventninger og forretningsm\u00e5l - s\u00e5 internationale teams kan kommunikere tillidsfuldt og overensstemmende.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Hvad vi st\u00e5r for<\/h2>\n\n\n\n

Vores arbejde er baseret p\u00e5 sproglig pr\u00e6cision, kulturel respekt og praktisk levering. Vi fokuserer p\u00e5 resultater, du kan bruge - klar vejledning, forbedret indhold og st\u00e6rkere samarbejde.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Business<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Princip 01<\/h6>\n\n\n\n

Klarhed p\u00e5 arabisk uden at miste stemmen<\/h3>\n\n\n\n

Vi finpudser den arabiske kommunikation, s\u00e5 den er pr\u00e6cis, naturlig og i overensstemmelse med dit brand - p\u00e5 tv\u00e6rs af web, marketing og virksomhedsmaterialer.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>
\n

Tone og register tilpasset publikum<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>
\n

Konsistent terminologi p\u00e5 tv\u00e6rs af kanaler<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>
\n

Handlingsrettede redigeringer og begrundelser<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Princip 02<\/h6>\n\n\n\n

Kulturel indsigt, der reducerer risikoen<\/h3>\n\n\n\n

Vi hj\u00e6lper teams med at forudse forventninger og undg\u00e5 almindelige fejltrin, s\u00e5 kommunikationen underst\u00f8tter relationer og trov\u00e6rdighed.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>
\n

Kontekstbevidst lokaliseringsvejledning<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>
\n

Gennemg\u00e5 for kulturel tilpasning og f\u00f8lsomhed<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>
\n

Budskaber klar til interessenter<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"Team<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Modern<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Princip 03<\/h6>\n\n\n\n

Praktisk st\u00f8tte til globale teams<\/h3>\n\n\n\n

Vi oms\u00e6tter ekspertise til klare processer og coaching, som teams kan med det samme anvende i virkelige projekter.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>
\n

Tv\u00e6rkulturel r\u00e5dgivning og coaching<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>
\n

Indholdsworkflows og QA-tjeklister<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>
\n

Samarbejde p\u00e5 tv\u00e6rs af tidszoner<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Baggrund<\/h2>\n\n\n\n

Det hele startede med et studiejob sidel\u00f8bende med universitetet som tolk i retten i Danmark, for danske myndigheder under Justitsministeriet og landsd\u00e6kkende advokatfirmaer, 5 \u00e5r efter jeg kom til Danmark i 1990.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

I 2001 grundlagde jeg Middle East Communication ApS, som tilbyder konsulentbistand inden for arabisk & kommunikation med arabere og fungerer som bindeled mellem erhvervslivet i Danmark og Mellem\u00f8sten. <\/p>\n\n\n\n

Jeg er uddannet i forhandling med arabere. Jeg har studeret arabisk og kommunikation med arabere p\u00e5 Syddansk Universitet og Ain Shams University i Kairo \u2013 et udvidet niveau i arabisk \u2013 samt international forretningsstrategi og markedsf\u00f8ring i Mellem\u00f8sten p\u00e5 Syddansk Universitet i Odense. <\/p>\n\n\n\n

Jeg har blandt andet arbejdet som underviser og eksaminator for Udenrigsministeriet i mere end 10 \u00e5r, som overs\u00e6tter for Statsministeriet og som kulturformidler for EU. <\/p>\n\n\n\n

I dag hj\u00e6lper Middle East Communication ApS ogs\u00e5 danske virksomheder med internationalisering p\u00e5 vigtige markeder i Mellem\u00f8sten med stor k\u00f8bekraft. <\/p>\n\n\n\n

Gennem vores veletablerede forretningsnetv\u00e6rk inden for flere sektorer i regionen, vil din virksomhed f\u00e5 mulighed for at penetrere nye attraktive markeder.<\/p>\n\n\n\n

Chadi El-Sokhon<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Lad os styrke din arabiske kommunikation<\/h2>\n\n\n\n

Fort\u00e6l os, hvad du arbejder p\u00e5 - arabisk indholdsstrategi, lokaliseringsgennemgang eller tv\u00e6rkulturel support - og vi vil foresl\u00e5 et klart n\u00e6ste skridt.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/span>Anmod om en konsultation<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our story and approach Middle East Communication ApS was created to bridge a common gap: organisations often have strong ideas, but their Arabic communication does not reflect the same clarity, tone, or intent. We work as a trusted partner to align Arabic messaging with your brand voice, local expectations, and business objectives\u2014so international teams can […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","dsgo_overlay_header":false,"dsgo_overlay_header_text_color":"","dsgo_overlay_skip_top_bar":false,"_designsetgo_exclude_llms":false,"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout - Middle East Communication ApS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mecom.dk\/da\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About - Middle East Communication ApS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our story and approach Middle East Communication ApS was created to bridge a common gap: organisations often have strong ideas, but their Arabic communication does not reflect the same clarity, tone, or intent. We work as a trusted partner to align Arabic messaging with your brand voice, local expectations, and business objectives\u2014so international teams can […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mecom.dk\/da\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Middle East Communication ApS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T08:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mecom.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2194848372.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/about\\\/\",\"name\":\"About - Middle East Communication ApS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2194848372.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-22T09:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T08:35:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2194848372.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2194848372.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/\",\"name\":\"Middle East Communication ApS\",\"description\":\"Arabic-language consultancy helping organizations communicate clearly, bridge cultures, and build trust across markets.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mecom.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Om - Middle East Communication ApS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mecom.dk\/da\/about\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"About - Middle East Communication ApS","og_description":"Our story and approach Middle East Communication ApS was created to bridge a common gap: organisations often have strong ideas, but their Arabic communication does not reflect the same clarity, tone, or intent. We work as a trusted partner to align Arabic messaging with your brand voice, local expectations, and business objectives\u2014so international teams can […]","og_url":"https:\/\/mecom.dk\/da\/about\/","og_site_name":"Middle East Communication ApS","article_modified_time":"2026-04-16T08:35:12+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1414,"url":"https:\/\/mecom.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2194848372.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mecom.dk\/about\/","url":"https:\/\/mecom.dk\/about\/","name":"Om - Middle East Communication ApS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mecom.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mecom.dk\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mecom.dk\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mecom.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2194848372.jpg","datePublished":"2026-03-22T09:27:06+00:00","dateModified":"2026-04-16T08:35:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mecom.dk\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mecom.dk\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/mecom.dk\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/mecom.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2194848372.jpg","contentUrl":"https:\/\/mecom.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2194848372.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mecom.dk\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mecom.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mecom.dk\/#website","url":"https:\/\/mecom.dk\/","name":"Middle East Communication ApS","description":"Arabisksproget konsulentvirksomhed, der hj\u00e6lper organisationer med at kommunikere klart, bygge bro mellem kulturer og opbygge tillid p\u00e5 tv\u00e6rs af markeder.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mecom.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mecom.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mecom.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mecom.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mecom.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mecom.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mecom.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91,"href":"https:\/\/mecom.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mecom.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}